Despre carte: 2023 / Pescuitul în pădurile Kareliane pentru o persoană proaspăt cu handicap, căruia i s-a amputat recent jumătate din piciorul drept, continuă în iulie '41. Germani, finlandezi, polițiști locali, au capturat soldați ai Armatei Roșii, copiii unui general sovietic și personajul principal, năvălindu-se frenetic prin pădurile menționate mai sus. Și nu există un sfârșit în acest sens. Sarcina pe care personajul principal și-a asumat-o este de așa natură încât ar fi mai ușor să se sinucidă pe cea mai apropiată stâncă. El trebuie să salveze două familii de personal de comandă care au fost capturate de rangerii germani ai unuia dintre regimentele formațiunilor SS „Totenkopf”. Trebuie să ieșim. Din fericire, contemporanul nostru a ajuns în trupul unui sergent de la grăniceri și nu se zâcâie, ca înainte, pe un picior și jumătate..